παρακούω

παρακούω
ΝΜΑ
1. ακούω άλλο αντί άλλου, ακούω κάτι διαφορετικά από ό,τι λέγεται, ακούω κάτι εσφαλμένα («παρορῶσί τε καὶ παρακούουσι καὶ παρανοοῡσι πλεῑστα», Πλάτ.)
2. αντιλαμβάνομαι πλημμελώς, παρανοώ
3. επιδεικνύω απείθεια, ανυπακοή σχετικά με εντολή που μού δόθηκε, απειθώ
αρχ.
1. πληροφορούμαι κάτι τυχαία, από φήμες
2. μόλις ακούω κάποιον να λέει κάτι, μόλις παίρνουν τ' αφτιά μου κάτι («παρακούσας τοῡ δεσπότου προδραμών... ἀπέρχεται», Λουκ.)
3. ακούω χωρίς να προσέχω, αδιάφορα
4. (κατ' επέκτ.) αδιαφορώ για κάτι («παρακούειν τῶν γραφομένων», Πολ.)
5. προσποιούμαι ότι δεν ακούω, κωφεύω
6. παθ. παρακούομαι
περιφρονούμαι, δεν εισακούομαι.

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • παρακούω — παρακούω, παράκουσα βλ. πίν. 83 Σημειώσεις: παρακούω : ως σύνθετο με την πρόθ. παρά σημαίνει → δεν υπακούω, ενώ ως σύνθετο με το επίρρ. πάρα σημαίνει ακούω πολύ καλά (σε εκφρ. όπως: ακούω και παρακούω) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • παρακούω — hear beside pres subj act 1st sg παρακούω hear beside pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακούω — παράκουσα, παρακούστηκα 1. δεν ακούω καλά, ακούω λάθος: Παρακούει η γιαγιά και μας λέει άλλα γι άλλα. 2. δεν ακούω, απειθώ, αρνιέμαι να υπακούω: Στις κατασκηνώσεις δε γίνονται δεχτοί όσοι παρακούνε …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • παρακούσουσιν — παρακούω hear beside aor subj act 3rd pl (epic) παρακούω hear beside fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρακούω hear beside fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακούῃ — παρακούω hear beside pres subj mp 2nd sg παρακούω hear beside pres ind mp 2nd sg παρακούω hear beside pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρηκουσμένα — παρακούω hear beside perf part mp neut nom/voc/acc pl παρηκουσμένᾱ , παρακούω hear beside perf part mp fem nom/voc/acc dual παρηκουσμένᾱ , παρακούω hear beside perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακουσάντων — παρακούω hear beside aor part act masc/neut gen pl παρακούω hear beside aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακουόντων — παρακούω hear beside pres part act masc/neut gen pl παρακούω hear beside pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακούει — παρακούω hear beside pres ind mp 2nd sg παρακούω hear beside pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρακούοντα — παρακούω hear beside pres part act neut nom/voc/acc pl παρακούω hear beside pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”